Sand in my shoes

I am cruising through the desert
The wind is banging on my ear
10 000 miles away from home
objects in mirror are closer than they appear

There are blue flowers on the sidewalk
I´m too fast to watch them grow
Buy some frosted flakes and hot dogs
while the sun is trying to go

How am I driving? How do you do?
How can I leave the past behind?
Unfinished future, sad and true
a bunch of questions on my mind

I´m so lucky, I´ve got air conditioner, that´s great!
The heat is just illusion
Right in the middle of this state
the system´s the solution

I stop at nine at motel six
The only place where i can go
Take a shower, swing my hips
in a room with HBO

Here I am, all dreams fullfilled
I am your governor´s lost son
There are so many words, I can build
using the letters in „Fun in the Sun“.

It´s an empty time in an empty town
With Ice-cream, orange-juice and white bread
I met twentyeight girls in twentynine palms
„Hi! My name is Manfred!“


Thomas Winkler, Twentynine Palms, Oktober 2003

© Verlag Heckler und Koch, Berlin


Sand in meinen Schuhen

Ich fahre in der Wüste umher
Der Wind klopft gegen meine Ohren
5 674 Kilometer weg von Daheim
sind die Dinge näher als sie im Spiegel erscheinen

Es gibt hier blaue Blumen auf dem Gehweg
Ich bin zu schnell, sie wachsen zu sehen
Kaufe mir ein paar geröstete Flocken und heiße Hunde
während die Sonne versucht, zu gehen

Wie finden Sie meinen Fahrstil? Wie geht es Ihnen?
Wie kann ich die Vergangenheit hinter mir lassen?
Unvollendete Zukunft, traurig und wahr
Ein Haufen Fragen gehen mir durch den Kopf

Ich habe Glück, ich habe Klimaanlage, wie schön!
Die Hitze ist nur Illusion
Hier, in der Mitte dieses Staates
ist das System die Lösung

Ich halte um Neun am Hotel Sechs
Der einzige Ort, an den ich gehen kann
Nehme eine Dusche, schwinge meine Hüften
in einem Zimmer mit Spielfilmprogramm

Da bin ich nun! Alle Träume erfüllt
Ich bin der verlorene Sohn Eures Gouverneurs
So viele Worte, die ich schon bilden kann
aus den Buchstaben in »Spaß in der Sonne«

Es ist eine leere Zeit in einer leeren Stadt
Mit Eis, Orangensaft und Weißbrot
Ich habe 28 Mädchen in 29 Palmen getroffen
»Hallo! Mein Name ist Manfred!«


Thomas Winkler, Budapest, März 2004